

دوزان الروحTuning the Soul
من حكمة الأجداد إلى هدوءٍ يشبهك
From Ancestral Wisdom to a Quiet That Feels Like You
في ليلةٍ هادئة، يكفي وترٌ واحد.
On a quiet night, one string is enough.
كيندل على أمازونKindle on Amazonاطلب الورقي الإنجليزي عبر واتسابEnglish paperback via WhatsApp
اللينك يُضاف بعد نشر أمازونLink added after Amazon goes live
أثناء فترة Amazon KDP Select لن يُباع PDF من الموقع؛ البيع المباشر يُفعَّل بعد انتهائها.During KDP Select, PDF is not sold on this site; direct sale opens after it ends.
عن الكتاب
About the book
«دوزان الروح» رحلة دافئة من حكمة الأجداد إلى ما يقوله العلم الحديث عن الموسيقى والمزاج والنوم والانتباه. يأخذك وائل صلاح علي — عازف العود والمعلّم — من أوتار الكندي إلى مساحتك الآمنة في البيت والعمل ومع الأطفال.
Tuning the Soul is a warm journey from ancestral wisdom to what modern science says about music, mood, sleep and attention. Oud player and teacher Wael Salah Ali guides you from Al-Kindi's strings to your own safe space at home, at work and with your children.
ماذا في داخله
What's inside
- أوتار الكندي الأربعة… حين كانت الأوتار صيدلية للروحAl-Kindi's four strings — when music was a “pharmacy” for the soul
- صيدلية المقامات: ثمانية مقامات في جملة «صنع بسحرك»The Maqam Pharmacy: eight Arabic maqamat and the moods they colour
- الدماغ والهرمونات والنوم بلغة بسيطةThe brain, stress hormones and sleep, in plain language
- طقوس المساحة الآمنة: العمل، وقت النوم، الأطفالSafe-space rituals: at work, at bedtime, with children
لمن هذا الكتاب
Who it's for
للعائلات التي تبحث عن هدوء يومي، وللمعالجين والمدربين الذين يريدون أدوات موسيقية عربية لجلساتهم.Families looking for everyday calm, and therapists and coaches who want Arabic musical tools for their sessions.

الصيغ والأسعار
Formats & prices
| الصيغةFormat | اللغةLanguage | السعرPrice | الحالةStatus |
|---|---|---|---|
| Kindle | عربي + إنجليزيArabic + English | $9.99 | قريباً على أمازونComing soon on Amazon |
| ورقيPaperback | إنجليزيEnglish | $19.99 | إنجليزي فقط · عند التوفر — سجّل اهتمامك عبر واتسابEnglish only · when available — register interest on WhatsApp |
تريد هدوءاً مصمّماً لك؟ جرّب مقطوعتك الشخصية من رويداً · 19$.Want calm made for you? Try your personal Ruwaydan track · $19.
تثقيف عام ورفاهية صوتية — ليس تشخيصاً ولا علاجاً طبياً.General education and sound well-being — not diagnosis or medical treatment.