موسيقى دامجةInclusive music

Inclusive wellbeing music for people of determination and families in the UAE

جلسات هادئة بالعود الحيّ والإيقاع والأغاني البسيطة، يشارك فيها كل شخص بطريقته، مع العائلة ومقدّمي الرعاية، في المراكز والمدارس والبيوت.

Calm sessions with live oud, rhythm and simple songs where everyone takes part in their own way, alongside family and caregivers, at centres, schools and homes.

مساحة موسيقية تتّسع للجميع

A music space with room for everyone

في جلسات رويداً الدامجة يشارك كل شخص بطريقته: يستمع، أو ينقر إيقاعاً، أو يدندن، أو يكتفي بالجلوس قريباً من العود. لا تحتاج خبرة موسيقية، ولا توجد طريقة صحيحة وأخرى خاطئة للمشاركة.

In Ruwaydan inclusive sessions everyone takes part in their own way: listening, tapping a rhythm, humming, or simply sitting close to the oud. No musical experience is needed, and there is no right or wrong way to join in.

ما الذي نقدّمه

What we offer

  • جلسات جماعية دامجة في المراكز والمدارس: تنفّس هادئ وعود حيّ وإيقاع بسيط وأغانٍ بالترديد، بإيقاع لطيف. برامج المراكز.
  • جلسات عائلية: الأهل والإخوة ومقدّمو الرعاية معاً، في البيت أو المركز داخل الإمارات. الجلسات الحضورية.
  • مقطوعة شخصية للروتين اليومي: مقطوعة آلية بلا كلمات من استبيان قصير تملؤه العائلة، للصباح أو أوقات الانتقال أو الهدوء قبل النوم. 19$ أونلاين.
  • استراحة هدوء لمقدّمي الرعاية والفرق: جلسة قصيرة لمن يقدّمون الرعاية كل يوم.
  • Inclusive group sessions at centres and schools: calm breathing, live oud, simple rhythm and call-and-response songs, at a gentle pace. See centre programmes.
  • Family sessions: parents, siblings and caregivers together, at home or at a centre in the UAE. See in-person sessions.
  • A personal track for daily routines: an instrumental track without words, made from a short questionnaire the family fills in, for mornings, transitions or winding down before sleep. $19 online.
  • A calm break for caregivers and teams: a short session for the people who give care every day.

كيف نكيّف كل جلسة

How we adapt every session

  • بنية ثابتة ومتوقّعة: أغنية الافتتاح نفسها وأغنية الختام نفسها في كل مرة.
  • صوت هادئ وبيئة مريحة: مستوى صوت منخفض، وإضاءة لطيفة، ومشتّتات أقل.
  • حرية الاختيار: أن يشارك، أو يراقب، أو يأخذ استراحة في أي وقت.
  • فقرات قصيرة تتخلّلها حركة بسيطة، ووتيرة تتبع المجموعة.
  • بالعربية أو الإنجليزية أو بالاثنتين، مع تواصل بالإشارة والإيقاع عند الحاجة.
  • تخطيط مسبق مع العائلة أو فريق المركز: نسأل عن الأصوات المفضّلة وما يريح كل مشارك.
  • A steady, predictable structure: the same opening song and the same closing song every time.
  • Gentle sound and a comfortable room: low volume, soft lighting and fewer distractions.
  • Freedom to choose: join in, watch, or take a break at any moment.
  • Short segments with simple movement in between, at a pace that follows the group.
  • In Arabic, English or both, with gesture and rhythm as shared language when helpful.
  • Planning with the family or centre team: we ask about favourite sounds and what feels comfortable for each participant.

كيف تسير الجلسة

How a session flows

  1. أغنية ترحيب (5 دقائق).
  2. تنفّس واستماع لعود حيّ (10 دقائق).
  3. إيقاع وأصوات بسيطة نصنعها معاً (10 إلى 15 دقيقة).
  4. ختام هادئ وأغنية الوداع (5 دقائق).
  1. Welcome song (5 min).
  2. Breathing and listening to live oud (10 min).
  3. Rhythm and simple sounds we make together (10 to 15 min).
  4. A calm close and goodbye song (5 min).

الأسعار

Pricing

للمراكز والمؤسسات: 200 درهم للمشارك، وتشمل مقطوعة شخصية لكل مشارك. وللعائلات: مقطوعة شخصية أونلاين بـ19$ أو جلسة حضورية في الإمارات.

For centres and organisations: AED 200 per guest, including a personal track for each participant. For families: a $19 personal track online or an in-person session in the UAE.

أسئلة شائعةFrequently asked questions

لمن هذه الجلسات؟Who are the sessions for?

لأصحاب الهمم من كل الأعمار، مع عائلاتهم ومقدّمي الرعاية وفرق المراكز.

People of determination of all ages, together with their families, caregivers and centre teams.

هل يحتاج المشارك أن يتكلم أو يغني؟Does the participant need to speak or sing?

لا. المشاركة قد تكون استماعاً أو حركة أو نقرة إيقاع أو مجرد الحضور في المكان. كل طريقة للمشاركة مرحّب بها.

No. Taking part can be listening, moving, tapping a rhythm or simply being in the room. Every way of taking part is welcome.

هل يبقى أحد من العائلة أو المركز أثناء الجلسة؟Does a family member or staff member stay during the session?

نعم، نطلب أن يبقى أحد أفراد العائلة أو مقدّم الرعاية أو فريق المركز طوال الجلسة.

Yes. We ask that a family member, caregiver or centre staff member stays for the whole session.

أين تُقام الجلسات؟Where are sessions held?

في المراكز والمدارس والبيوت في دبي وأبوظبي والشارقة وباقي الإمارات، ومقطوعتك الشخصية تصلك أونلاين أينما كنت.

At centres, schools and homes in Dubai, Abu Dhabi, Sharjah and across the UAE. Personal tracks are delivered online wherever you are.

كم مدة الجلسة؟How long is a session?

من 30 إلى 45 دقيقة عادةً، ونقصّرها أو نأخذ استراحة حسب المجموعة في ذلك اليوم.

Usually 30 to 45 minutes. We shorten it or pause depending on the group that day.

هل يمكن للمركز حجز برنامج دوري؟Can a centre book a regular programme?

نعم، أسبوعياً أو شهرياً بالبنية نفسها والأغاني المألوفة نفسها. التفاصيل في صفحة برامج المراكز.

Yes, weekly or monthly, with the same structure and familiar songs each time. Details are on our centres programmes page.

صفحات ذات صلة

Related pages

عندك سؤال، أو تريد جلسة أو شراكة؟ راسلنا مباشرة.A question, a session or a partnership? Message us directly.